The crypto lender's agreement with the Formula 1 team follows its sponsorship of the Australian Open